A hreflang nem rangsorolási trükk, hanem jelzés arról, melyik URL melyik nyelvi vagy regionális közönségnek készült. A leggyakoribb hibák a hiányzó visszahivatkozás, rossz kód, nem indexelhető céloldal és a canonical-lal ellentétes jelzés.
Frissítve: 2026. július 29. A cikk üzleti-technológiai tájékoztató, nem egyedi jogi tanácsadás.
A megfelelő kód kiválasztása
A nyelvet ISO 639-1, az opcionális régiót ISO 3166-1 alpha-2 kóddal adjuk meg: például hu, en, pl vagy en-GB. Országkód önmagában nem használható. Ne találjunk ki nem szabványos rövidítést.
Minden változat hivatkozzon minden változatra
A magyar oldal sorolja fel a magyar, angol és lengyel URL-t, és ugyanezt tegye mindhárom változat. Az önhivatkozás is szükséges. Ha az egyik oldal nem mutat vissza, a kereső figyelmen kívül hagyhatja a kapcsolatot.
Canonical és indexelhetőség
A hreflang célja legyen 200-as, indexelhető oldal, amely saját magára kanonizál. Ne mutasson átirányításra, 404-re, noindex oldalra vagy más nyelvű canonical célra. Költöztetésnél a SEO-migrációs ellenőrzőlistát is alkalmazzuk.
HTML, HTTP fejléc vagy sitemap
A jelölés megadható HTML link elemekkel, HTTP fejlécben vagy XML sitemapben. A módszerek egyenértékűek; nagy oldalkészletnél a sitemap könnyebben karbantartható. Ne hozzunk létre egymással ellentétes készleteket.
Ellenőrzési lista
- helyes nyelv- és régiókód;
- önhivatkozás és kölcsönös kapcsolatok;
- azonos tartalompárok;
- 200-as, indexelhető célok;
- összhangban lévő canonical;
- friss sitemap és tesztelt nyelvváltó.
Gyakori kérdések
A hreflang megakadályozza a duplikációt?
Nem törli a duplikációt, hanem segít a megfelelő nyelvi változat megjelenítésében. A canonical és a tartalmi minőség külön kérdés.
Használható csak két nyelvnél?
Igen. Minden létező változatot és önmagát kell felsorolni.
Mit jelent az x-default?
Olyan URL-t jelöl, amely nem egy konkrét nyelvre vagy régióra céloz, például nyelvválasztó oldalt.
Források és további olvasnivaló
- Google Search Central – Tell Google about localized versions
- Google Search Central – Multilingual sites
- IETF BCP 47 language tags
- EU AI Act 2026 gyakorlati útmutató
Ellenőrizzük a nyelvi oldalakapcsolatokat
Feltérképezzük a magyar, angol és lengyel URL-eket, javítjuk a hreflang, canonical és sitemap hibákat. Kérjen technikai konzultációt.